Revit 2024 – Not seeing expected elements in a view?