Question
I have a viewport that is completely contained within another viewport. How can I select it?
Answer
To select a viewport that is contained within another viewport in a layout, double click within the larger viewport to activate it, and then use CTRL+R to switch activated viewports until the desired viewport is selected. The viewports will shift according to the order in which the viewports were created.