Revit component families not shading in views as expected?